Why is there a Role I cannot remove or modify?

This has to do with Permission Inheritance.  The Inheritance must be "broken" in order to edit it.